El presente artículo muestra un estudio de simulación que evalúa el desempeño del algoritmo EM utilizado para determinar estimaciones por máxima verosimilitud de los parámetros de la mezcla finita de distribuciones normales asimétricas. Diferentes métodos de inicialización, así como el número de interacciones necesarias para establecer una regla de parada especificada y algunos criterios de selección del modelo para permitir estimar el número apropiado de componentes de la mezcla han sido considerados. Los resultados indican que el algoritmo genera estimaciones razonables cuando los valores iniciales son obtenidos mediante el método de momentos, que junto con los criterios AIC, BIC, ICL o EDC constituyen una eficaz alternativa en la estimación del número de componentes de la mezcla. Resultados insatisfactorios se verificaron al estimar los parámetros de simetría, principalmente seleccionando un tamaño pequeño para la muestra, y en los casos conocidamente problemáticos en los cuales los componentes de la mezcla están suficientemente separados.

We investigate, via simulation study, the performance of the EM algorithm for maximum likelihood estimation in finite mixtures of skew-normal distributions with component specific parameters. The study takes into account the initialization method, the number of iterations needed to attain a fixed stopping rule and the ability of some classical model choice criteria to estimate the correct number of mixture components. The results show that the algorithm produces quite reasonable estimates when using the method of moments to obtain the starting points and that, combining them with the AIC, BIC, ICL or EDC criteria, represents a good alternative to estimate the number of components of the mixture. Exceptions occur in the estimation of the skewness parameters, notably when the sample size is relatively small, and in some classical problematic cases, as when the mixture components are poorly separated.

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a ocorrência da associação da presença do carbofuran no perfil do solo com a forma e o tempo de aplicação do pesticida e, ainda, parâmetros de eficiência dos diversos sistemas de irrigação utilizados no Distrito de Irrigação do Gorutuba (DIG) em Janaúba, MG. Selecionaram-se 14 propriedades, que apresentaram grande variabilidade nos parâmetros de desempenho da irrigação e na distribuição do carbofuran no perfil do solo. Dos parâmetros analisados, o TAP (tempo de aplicação do produto), a QIAAP (quantidade do ingrediente ativo aplicado) e o Perc (Lâmina de irrigação percolada), apresentaram nítida associação com a distribuição do pesticida no perfil do solo. Esses parâmetros mostraram que produtores rurais dentro do DIG, os quais aplicam água em excesso via irrigação mal manejada e utilizam pesticidas de forma indiscriminada, não respeitando as recomendações técnicas nem o período de carência entre as aplicações, podem estar poluindo seriamente o solo e, em conseqüecia a água, comprometendo, a médio prazo, a sustentabilidade de suas atividades.

The work was carried out with the objective of verifying the association of carbofuran presence in the soil profile analyzing both form and time of application with efficiency parameters of irrigation systems used in the District of Irrigation of Gorutuba (DIG) in Janaúba, MG. Fourteen rural properties were selected that presented a great variability in the performance of irrigation parameters and in the distribution of the carbofuran in the soil profile. The parameters TAP (Time of application of the product), QIAAP (amount of the applied active ingredient) and Perc (Depth of percolated water), presented a clear association with the distribution of the pesticide in the soil profile. These parameters showed that farmers of the DIG, who apply excess water through irrigation and have bad management and also use pesticide indiscriminately may seriously pollute the soil and, consequently, the water, compromising in the medium term the sustainability of their activities.

Analisou-se oito experimentos realizados em áreas irrigadas do Submédio São Francisco, entre os anos de 1988 e 1993, com o objetivo de relacionar a resposta do tomateiro industrial (Lycopersicon esculentum, Mill) à adubação fosfatada em solos com diferentes teores de fósforo disponível determinado pelos métodos Mehlich-1 ou Bray-1. Nos solos com conteúdo de P disponível igual ou inferior a 2 mg.dm-3, os aumentos em produtividade, provocados pela adubação foram, em média, de 190,8%, enquanto no solo com teor de P de 8 mg.dm-3, o aumento foi de apenas 21,7%. Porém, em solos com teor de P igual ou superior a 14 mg dm-3, não foi verificada resposta do tomateiro à adubação fosfatada. Para os dois experimentos onde foi possível ajustar equações quadráticas, as produtividades máximas econômicas de tomate (56,47 e 69,35 t.ha-1) foram obtidas com os níveis de 143 e 182 kg.ha-1 de P2O5, respectivamente.

Results of eight field experiments carried out in irrigated areas of the Submédio São Francisco River Valley, Northeast Brazil, from 1988 to 1993, were statistically analysed to evaluate the response of processing tomato (Lycopersicon esculentum, Mill) to phosphorus fertiliser, in soils with different available phosphorus contents by the methods of Mehlich - 1 or Bray - 1. The analysis showed that in soils where available P content was equal to or lower than 2 mg.dm-3, the mean increment in tomato yield due to P fertilisation was 190.8%, while in soils where the P content was 8 mg/dm³, the increment was only 21.7%. However, in soils with P content equal or higher than 14 mg dm-3, there was no response of the tomato crop to phosphorus fertilisation. In the two experiments where a quadratic response was observed, the maximum economical yields of 56.47 and 69.35 ton. ha-1 of tomatoes were obtained with 143 and 182 kg.ha-1 of P2O5, respectively.

Estudou-se o efeito de diferentes níveis de NPK na infestação de Aculops lycopersici (Massee) (Acari: Eriophyidae) em tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill), cultivar IPA 5, em condições de campo, na região do Submédio do Vale do São Francisco. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados em arranjo fatorial, com quatro blocos e quatro níveis de N (0, 60, 120 e 180 kg/ha), três níveis de P (0, 80 e 160 kg/ha) e dois níveis de K (0 e 120 kg/ha). As formas ativas de A. lycopersici foram amostradas semanalmente, no período de 53 a 113 dias de idade das plantas, examinando-se 1,76 cm² da página inferior de 25 folíolos com maior infestação, coletados na parte mediana das plantas. Plantas adubadas com 120 kg/ha de K foram mais infestadas por A. lycopersici, em relação a plantas sem K. Determinou-se uma relação direta entre a infestação do ácaro e os níveis de P aplicados ao solo, no entanto, a infestação aumentou com a elevação dos níveis de P na presença de 120 kg/ha de K. A infestação foi maior nos níveis de 60 e 180 kg/ha de N e reduzida a 120 kg/ha, porém nos maiores níveis de N a interação NP exerceu pouco efeito sobre a infestação. Os níveis de N e P aplicados ao solo apresentaram correlação positiva com os teores encontrados nas folhas do tomateiro; em relação ao K não houve correlação.

The effect of different levels of NPK on the infestation of Aculops lycopersici (Massee) (Acari: Eriophyidae) on tomato (Lycopersicon esculentum Mill), cultivar IPA 5, under field conditions was studied. The experimental design of randomized blocks with a factorial arrangement was used, including four blocks and utilizing four levels of N (0, 60, 120, and 180 kg/ha), three levels of P (0, 80, and 160 kg/ha), and two levels of K (0 and 120 kg/ha). The active forms of A. lycopersici were sampled weekly, 53 to 113 days after the tomato plants were sowed. Twenty five leaflets were collected from the intermediate part of the plants and an area of 1,76 cm² of the under side of these leaflets with bigger colonies was examined. The plants fertilized with 120 kg/ha of K were more infested by A. lycopersici. There was a direct relationship between mite infestation and the levels of P applied to the soil; At a K level of 120 kg/ha the infestation increased with P levels. At N levels of 60 and 180 kg/ha the infestation increased, whereas at 120 kg/ha it was reduced. However the NP interaction presented a low effect on the infestation at higher levels of N. The levels of N and P applied to the soil were positive and significantly correlated to the content found in the tomato leaves. No significat correlation was observed with regard to K.

O experimento foi conduzido no Campo Experimental da Embrapa Semi-Árido em Petrolina - PE, no primeiro semestre de 1997 com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade da água de irrigação e do condicionador de solo Sper Sal (ácido polimaléico) na produção de beterraba (Beta vulgaris L.), cultivar Early Wonder. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos foram: água com condutividade elétrica de 0,1 (água do Rio São Francisco - testemunha) 4 e 8 dS/m e água com condutividade elétrica 0,1, 4 e 8 dS/m mais Sper Sal, com parcelas de 2 m². Os resultados obtidos mostraram que as produtividades variaram de 20,2 a 65,4 t/ha para os tratamentos irrigados com água salina mais Sper Sal e água do Rio São Francisco, respectivamente. Não se verificou diferença significativa na produtividade quando do uso de água com níveis de salinidade de 4 e 8 dS/m, cujas produtividades foram 29,4 e 26,3 t/ha respectivamente. Nos tratamentos com Sper Sal, observou-se que na concentração salina de 4 dS/m, o condicionador de solo demonstrou ser mais eficiente, em relação à concentração de 8 dS/m.

An experiment was carried out at an experimental field in Embrapa Semi-arid, Petrolina - PE, during the first semester of 1997, with the objective of evaluating the effect of different irrigation water salinity levels, with and without the soil conditioner Sper Sal (polymaleic acid), on the yield of sugar beet (Beta vulgaris L.), cv. Early Wonder. The experiment was set up in complete randomized block design, with four replications. Six treatments were tested: water with electrical conductivity of 0.1 (control), 4 and 8 dS/m, and the levels of electrical conductivity cited above plus Sper salt. The size of the plots was 2m². The results obtained showed that the yield varied from 20.2 to 65.4 t/ha, respectively, for irrigation treatments of saline with Sper Sal and water from the São Francisco river. There was no significant difference in productivity when water with salinity levels of 4 and 8 dS/m were used, with yields of 29.4 and 26.3 t/ha, respectively. In the treatments with soil conditioner Sper Sal, it was found that at a saline concentration of 4 dS/m, the product was more efficient than at the concentration of 8 dS/m.